av Jacek Mieliwodzki



Det är något speciellt med att flytta från en miljon stad till en mindre ... på så där ... femton tusen invånare, som just Ystad är en sådan. Det är lite som att zooma sig in på människorna och den urbana substansen. Man märker överallt mera detaljer och det är just de som kompenserar storstadens (om någon saknar det !) överväldigande.

Ystad är en vacker stad. Den är vacker med sina torg och små gränder. På kartan har jag markerat några av de platser som jag tycker mest om och som jag hade och jämt har en vis varm personlig anknytning till. Titta gärna på de.



Färjan från Polen närmar sig hamnen.


Den 18 augusti 2002. Småbåtshamnen.

© Jacek Mieliwodzki, augusti 2009

Den 6 augusti 2009. En solig dag på stranden.