Kära Vänner,

slutet av juni och början av juli är det rätt bra tid att vara på norra Kreta för att ha en bra baddsemester och att titta lite gran på sevärdheterna.

Vattnet i poolen och i havet var ca 24C och luften under 30C - alltså perfekt!


Sfakaki är en liten ort där byggs turisthotell på de gamla småskaliga trädgårdsodlingarna. Man ser att allt inte är färdigt ställt ännu. Det gamla och nya fortfarande finns sida vid sida. Det är lugnet som råder vilket gör att det är mycket avkopplande att semestra här.

Skulle man vilja ha mera underhållning får man åka (t.ex. med en lokalbuss) några kilometer västerut till staden Rethymno.


Videofilm som vi under vistelsen har gjort där, presenterar vi nedan. Eftersom filmen är ganska lång har vi delat den för att underlätta att se på.

Välkomna !


- med vänliga hälsningar

Jacek & Feliksa


Drodzy Przyjaciele,

koniec czerwca i poczatek lipca to na polnocnej Krecie dobry okres na plazowy urlop oraz na ogladane ciekawostek.

Temperatura powietrza oraz wody w morzu i hotelowym basenie wynosila ok. 24C - czyli perfekt.


Sfakaki to mala miejscowosc w ktorej powstaja hotele turystyczne na miejscu starych gospodarstw ogrodniczych. Widac, ze nie wszystko jest tu jeszcze gotowe. Stare i nowe egzystuje obok siebie. Urlop spedza sie tu w atmosferze spokoju i relaksu.

Wiecej ciekawostek i rozrywki mozna znalezc w odleglym o kilka kilometrow na zachod od Sfakaki, Rethymno, do ktorego kursuja lokalne autobusy



Videofilm, ktory zrobilismy w czasie pobytu prezentujemy ponizej. Poniewaz film jest dlugi, wiec aby ulatwic ogladanie, podzielilismy go na czesci.

Zapraszamy do ogladania i zyczymy dobrego odbioru!


- z pozdrowieniami

Jacek i Feliksa









KRETA 2009
Sfakaki
KRETA’ 09 part 1
22’ 54”
KRETA’ 09 part 2
20’ 03”
KRETA’ 09 part 3
17’ 36”